Freiraum

Image, Text, Blog, View & Photography


7 Comments

Behind The Bamboo Curtain

Bamboo Wood
Licht und solche Farben. Wunderbare Ausblicke in diesem Sommer und Balsam für die Augen. Die Lichtstrahlen fließen durch den Bambuswald und machen diese Szene besonders.

How admirable!
to see lightning and not think
life is fleeting.
(Haiku by the 17th century Japanese master Matsuo Bashō)

Light and such kind of cool colours. Summer views at it best and balm for the eyes. The light rays streaming through the bamboo wood and make the scene special. Enjoy!


18 Comments

Cherry Blossoms

Cherry Blossom in Hamburg
Colours. Light. Spring. The cherry blossoms are finally in bloom and what better way to celebrate these beautiful Japanese gifts than with a haiku? Because the cherry blossoms mark the beginning of the spring. Even it is a short but beautiful period.

A fallen blossom
Returning to the bough, I thought –
But no, a butterfly.
Arakida Moritake (1473-1549)

Farben. Licht. Frühling. Die Kirschblüten stehen in voller Blüte und wie man schöner diese Zeit beschreiben, als mit einem Haiku. Denn die Kirschblüten stehen u.a. für den Beginn des Frühlings. Auch wenn die Blütezeit nur von kurzer Dauer ist, sie ist immer wieder schön.

Sakura, sakura,
“Der Frühlingshimmel
So weit das Auge reicht.
Wie Nebel, wie Wolken.
Der Duft und die Farben,
gehen wir, gehen wir
Uns am Anblick erfreuen”


18 Comments

Flower Of The Day

Orchid Iris
Colours in March announcing the arrival of the spring. Here to see a springtime crocus in bright colours with a splash of gold against the violet. On the way finding and taken on last weekend.

The temple bell stops
but I still hear the sound
coming out of the flowers.
(Basho)

Farben im März und Vorboten des Frühlings. Here zu sehen ein Frühlings-Krokus in leuchtenden Farben mit einem Spritzer Gold und Violetten Farben. Ein Foto-Fund von unterwegs und aufgenommen am letzten Wochenende.


16 Comments

Sunset Calls

Sunset Calls
Still in changeable times, what could be more beautiful than a silent evening to enjoy the sunset and to close the day. The soft and changing colors of a beginning cold night, the silence, the moment and vastness of sky and the moon.

How admirable!
to see lightning and not think
life is fleeting.
(Haiku by the 17th century Japanese master Matsuo Bashō)

Was könnte schöner sein, auch in diesen wechselhaften Zeiten, als ein ruhiger Sonnenuntergang um den Tag zu beschließen. Sanfte und immer wieder wechselnde Farben und der Beginn einer kühlen Nacht, die Ruhe, der Moment, die Weite des Himmels und der Mond. Zusammen mit einem Haiku von Matsuo Bashō.


16 Comments

Rose Garden


A last farewell to the winter…hopefully. Due to the recent snowfall I found in the photo-archive an earlier image of the Rose Garden in Winter wrapped in snow. It would be a shame not to show the photo, I think.
The garden and area were created in the 17th century and has been a changeable history. Today it is a green area and viewpoint without roses and plants but with some historical elements like nature old stone steps and an old stock of trees.

Ein hoffentlich letzter Winterabschiedsgruß. Durch den aktuellen Schneefall, habe ich im Foto-Archiv ein früheres Foto vom Rosengarten in Hamburg-Neummühlen gefunden, wo der Garten in dichten Schnee eingehüllt war. Winter wie er mal war und zu schade das Foto nicht zu zeigen.
Der Garten wurde im 17.Jahrhundert angelegt und hat eine wechselvolle Geschichte. Heute ist es eine historische Grünanlage und Aussichtspunkt, jedoch ohne Rosenpflanzen. Dafür mit einigen historischen Elementen wie den alten Natursteintreppen und dem alten Baumbestand.


21 Comments

Cold Winter Day

Cold Winter Day
A freezing cold winter day at the morning when the light (here the incidence of light) is different and changing…changing moments.

Ein klirrend kalter Wintermorgen wenn das Licht, hier besonders der Lichteinfall, so anders und sich immer wieder verändert und so wandelbar ist.

“Just by being,
I´m here
in the snow-fall.”
Issa (1763-1828)
Behind the snow curtain
The magic in the mundane when it snows. What a peaceful and beautiful chaos.

Der Zauber im Alltäglichen wenn es schneit. Was für ein friedliches und schönes Chaos.